I Crônicas 15:19

Contexto de I Crônicas 15:19

I Crônicas 15:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Ordenarão pois os Levitas a Heman filho de Joel, e de seus irmãos a Asaph filho de Berechias: e dos filhos de Merari, seus irmãos, a Ethan filho de Kusaias.
2. 18 E com elles a seus irmãos da segunda ordem: a Zacharias, Ben, e Jaaziel, e Semiramoth, e Jehiel, e Uni, Eliab, e Benaias, e Maaseias, e Matthithias, e Elipheléhu, e Mikneias, e Obeb-Edom, e Jeiel, os porteiros.
3. 19 E os cantores, Heman, Asaph e Ethan, se fazião ouvir com cimbalos de metal:
4. 20 E Zacharias, e Aziel, e Semiramoth, e Jehiel, e Uni, e Eliab, e Maaseias, e Benaias; com alaudes sobre Alamoth:
5. 21 E Matthithias, e Eliphelehu, e Mikneias, e Obed-Edom, e Jeiel, e Azazias; com harpas sobre Seminith, para esforçar o tom.

I Crônicas 15:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 15:19 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os cantores, Hemã, Asafe e Etã, se faziam ouvir com címbalos de metal;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os cantores, Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de metal;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os músicos Hemã, Asafe e Etã deviam tocar os címbalos de bronze;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os músicos Hemã, Asafe e Etã foram escolhidos para tocar os címbalos de bronze.

• AR · Almeida Recebida

  Assim os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;

• KJA · King James Atualizada

  Assim, os músicos Hemã, Asafe e Etã tocavam címbalos de bronze;

• BEB · Basic English Bible

  So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;

• NIV · New International Version

  The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;

• ASV · American Standard Version

  So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os cantores, Hemã, Asafe e Etã, se faziam ouvir com címbalos de metal;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os cantores: Hemã, Asafe, e Etã, fizeram sons com címbalos de metal.

Temas relacionados a I Crônicas 15:19

Listas de versículos em que I Crônicas 15:19 aparece.

• Versículos sobre a Arca da Aliança na Bíblia