I Crônicas 28:13

Contexto de I Crônicas 28:13

I Crônicas 28:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E deu David a Salamão seu filho a traça do alpendre com suas casarias, e suas thesouraiias, e seus cenaculos, e suas recamaras de dentro, como tambem da casa do Propiciatorio.
2. 12 E tambem a traça de tudo quanto tinha em seu animo, a saber dos pateos da casa de Jehovah, e de todas as camaras do redor: para os thesouros da casa de Deos, e para os thesouros das cousas sagradas:
3. 13 E dos repartimentos dos Sacerdotes, e dos Levitas, e de toda obra do ministerio da casa de Jehovah: e de todos os vasos do ministerio da casa de Jehovah.
4. 14 O ouro deu segundo o peso de ouro, para todos os vasos de eada ministerio: tambem a prata, por peso, para todos os vasos de prata, para tonos os vasos de cada ministerio :
5. 15 E o peso para os castiçaes de ouro, e soas candeas de ouro, segundo o peso de cada castiçal e suas candeas: tambem para os castiçaes de prata segundo o peso do castiçal e suas candeas, segundo o ministerio de cada castical.

I Crônicas 28:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 28:13 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e para os turnos dos sacerdotes e dos levitas, e para toda obra do ministério da Casa do Senhor, e para todos os utensílios para o serviço da Casa do Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E das turmas dos sacerdotes, e dos levitas, e de toda a obra do ministério da casa do Senhor, e de todos os vasos do ministério da casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e das turmas dos sacerdotes, e dos levitas, e de toda obra do ministério da Casa do Senhor, e de todos os utensílios do ministério da Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deu-lhe instruções para organizar os turnos dos sacerdotes e dos levitas, e para toda obra do ministério da Casa do Senhor, e para todos os utensílios para o serviço da Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi também deu a Salomão por escrito a maneira de organizar os sacerdotes e levitas no cumprimento dos seus deveres, para fazer o trabalho do Templo e para cuidar de todos os objetos do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deu-lhe instruções sobre as divisões dos sacerdotes e dos levitas, e sobre à execução de todas as tarefas no templo do Senhor, e os utensílios que seriam utilizados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deu, ainda, instruções a respeito das divisões dos sacerdotes e dos levitas, além das responsabilidades no templo do Senhor e das especificações para os objetos usados no serviço do templo.

• AR · Almeida Recebida

  também para as turmas dos sacerdotes e dos levitas, para toda a obra do serviço da casa do Senhor e para todos os vasos do serviço da casa do Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Entregou-lhe também as instruções quanto às divisões dos sacerdotes e dos levitas e sobre a execução de todas as tarefas na Casa de Yahweh e os utensílios que seriam utilizados.

• BEB · Basic English Bible

  And for the divisions of the priests and Levites, and for all the work in connection with the worship of the house of the Lord, and all the vessels used in the house of the Lord;

• NIV · New International Version

  He gave him instructions for the divisions of the priests and Levites, and for all the work of serving in the temple of the Lord, as well as for all the articles to be used in its service.

• ASV · American Standard Version

  also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para as turmas dos sacerdotes, e para os levitas, e para toda a obra do ministério da casa do Senhor, e para todos os utensílios do ministério da casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também para as ordens dos sacerdotes e dos levitas, e para toda a obra do ministério da casa do SENHOR, e para todos os vasos do ministério da casa do SENHOR.