I Crônicas 6:66

Contexto de I Crônicas 6:66

I Crônicas 6:64-68, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 64 Assim os filhos de Israel derão a os Levitas esta cidades e seus arrabaldes.
2. 65 E derão-lhes por sorte, da tribu dos filhos de Juda, e da tribu dos filhos de Simeão, e da tribu dos filhos de Benjamin, estas cidades, as quaes nomeárão por seus nomes.
3. 66 E quanto aos de mais das familias dos filhos de Kahath: as cidades de seu termo se lhes derão da tribu de Ephraim.
4. 67 Porque derão-lhes das cidades de refugio, a Sichem e seus arrabaldesnas montanhas de Ephraim: como tambem a Gezer e seus arrabaldes.
5. 68 E a Jokmeam e seus arrabaldes, e a Beth-Horon e seus arrabaldes.

I Crônicas 6:66 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:66 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A algumas das famílias dos filhos de Coate foram dadas cidades dos seus territórios da parte da tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A algumas das famílias dos filhos de Coate foram dadas cidades dos seus territórios da parte da tribo de Efraim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Do grupo de famílias de Coate, algumas receberam no território de Efraim as seguintes cidades e terras de pastagens:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Alguns dos clãs coatitas receberam as seguintes cidades no território da tribo de Efraim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Coate receberam as seguintes cidades no território de Efraim, cada uma com suas pastagens:

• AR · Almeida Recebida

  Algumas das famílias dos filhos de Coate receberam da tribo de Efraim cidades de seus termos.

• KJA · King James Atualizada

  Do grupo de famílias de Coate, algumas receberam no território da tribo de Efraim as seguintes cidades e terras de pastagem:

• BEB · Basic English Bible

  And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim.

• NIV · New International Version

  Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.

• ASV · American Standard Version

  And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E quanto ao mais das famílias dos filhos de Coate, se lhes deram, da tribo de Efraim as cidades dos seus termos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quanto ao [resto] das famílias dos filhos de Coate deram-lhes cidades com seus termos da tribo de Efraim.