Selecione a versão desejada:

I João 4:8

Versículo 8 de I João 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

8 Aquelle que não ama, conhecido não tem a Deos: porque Deos he caridade.

Contexto de I João 4:8

I João 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 Nósoutros somos de Deos. Aquelle que a Deos conhece, nos ouve: aquelle que não he de Deos, nos não ouve. Nisto conhecemos nós ao Espirito da verdade, e ao espirito do error.
7 Amados, amemos-nos huns aos outros: porque a caridade he de Deos: e qualquer que ama, he nascido de Deos, e conhece a Deos.
8 Aquelle que não ama, conhecido não tem a Deos: porque Deos he caridade.
9 Nisto se manifestou a caridade de Deos para comnosco, que Deos enviou a seu Filho unigenito ao mundo, para que por elle vivamos.
10 Nisto está a caridade, não que nós a Deos hajamos amado, mas que elle a nós nos amou, e enviou a seu Filho por propiciação por nossos peccados.

Compare a tradução de I João 4:8 em 13 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aquele que não ama não conhece a Deus, pois Deus é amor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é caridade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é 4amor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quem não ama não conhece a Deus, pois Deus é amor.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem não ama não o conhece, pois Deus é amor.
NVI · Nova Versão Internacional
Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
AR · Almeida Recebida
Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.
KJA · King James Atualizada
Aquele que não ama não conhece a Deus, porquanto Deus é amor.
BEB · Basic English Bible
He who has no love has no knowledge of God, because God is love.
NIV · New International Version
Whoever does not love does not know God, because God is love.
ASV · American Standard Version
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
BLIV · Bíblia Livre
Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

Listas de versículos em que I João 4:8 aparece.