I Reis 4:32

Contexto de I Reis 4:32

I Reis 4:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E era a sabedoria de Salamão maior que a sabedoria de todos os do Oriente, e que toda a sabedoria dos Egypcios.
2. 31 E foi ainda mais sabio que todos os homens; e que Ethau Ezrahita, e Heman, e Calcal, e Darda filho de Mahol: e foi seu nome entre todas as gentes do redor.
3. 32 E disse tres mil proverbios; e seus canticos forão mil e cinco.
4. 33 Tambem fallou das arvores, desdo Cedro, que está no Libano, até o Hysopo, que nasce na parede: tambem fallou dos animaes, e das aves, e dos reptiles, e dos peixes.
5. 34 E vinhão de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salamão: e de todos os reis da terra, que tinhão ouvido de sua sabedoria.

I Reis 4:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:32 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Compôs três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Compôs três mil provérbios, e os seus cânticos foram mil e cinco.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele escreveu três mil provérbios e compôs mais de mil canções.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele compôs três mil provérbios, e os seus cânticos chegaram a mil e cinco.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Compôs 3.000 provérbios e escreveu 1.005 canções.

• AR · Almeida Recebida

  Proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

• KJA · King James Atualizada

  Ele criou três mil provérbios e compôs mil e cinco cânticos.

• BEB · Basic English Bible

  He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.

• NIV · New International Version

  He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.

• ASV · American Standard Version

  And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

• BLIV · Bíblia Livre

  E propôs três mil parábolas; e seus versos foram mil e cinco.