Versão AA
Versículo 22 de II Coríntios 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Paulo explica a sua demora em ir a Corinto
II Coríntios 1:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Coríntios 1:22 em 14 versões, além da AA.
que também nos selou e nos deu o penhor do Espírito em nosso coração.
O qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.
o qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.
que também pôs o seu selo em nós e nos deu o penhor do Espírito em nosso coração.
Como dono ele pôs a sua marca em nós e colocou no nosso coração o Espírito Santo, que é a garantia das coisas que ele guarda para nós.
nos selou como sua propriedade e pôs o seu Espírito em nossos corações como garantia do que está por vir.
e nos identificou como sua propriedade ao colocar em nosso coração o selo do Espírito, a garantia de tudo que ele nos prometeu.
o qual também nos selou e nos deu como penhor o Espírito em nossos corações.
nos selou como sua propriedade e fez habitar o seu Espírito em nossos corações como garantia de tudo o que está por vir.
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.
O qual também nos selou e deu o penhor do Espírito em nossos corações.
O qual também nos selou, e [nos] deu o penhor do Espírito em nosso corações.
Listas de versículos em que II Coríntios 1:22 aparece.
II Coríntios 1:21