II Crônicas 31:20

Contexto de II Crônicas 31:20

II Crônicas 31:18-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Como tambem conforme as genealogias, com todas suas crianças, suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, por toda a congregação: porque pela fidelidade destes se santificavão as cousas consagradas.
2. 19 Tambem d`entre os filhos de Aaron havia Sacerdotes nos campos dos arrabaldes de suas cidades, em cada cidade, varões que forão apontados por seus nomes: para distribuirem as porções a todo macho dentre os Sacerdotes, e a todos os que estavão apontados, nas genealogias entre os Levitas.
3. 20 E assim fez Jehizkias em todo Juda: e fez o que era bom, e recto, e verdadeiro, perante Jehovah seu Deos.
4. 21 E em toda a obra, que começou no serviço da Casa de Deos, e na lei, e nos mandamentos, para buscar a seu Deos: com todo seu coração o fez, e prosperou.

II Crônicas 31:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 31:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim fez Ezequias em todo o Judá; fez o que era bom, reto e verdadeiro perante o Senhor, seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim fez Ezequias em todo o Judá: e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o Senhor seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro perante o Senhor, seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi isso o que Ezequias fez em todo o Judá; fez o que era bom, reto e verdadeiro aos olhos do Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi isso o que Ezequias fez em toda a terra de Judá. Ele sempre foi bom, correto e fiel em todos os serviços que prestou ao Senhor, seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi isso que Ezequias fez em todo o reino de Judá. Ele fez o que era bom e certo, e em tudo foi fiel diante do Senhor, do seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, o rei Ezequias organizou a distribuição em todo o Judá, e fez o que era bom, certo e verdadeiro aos olhos do Senhor, seu Deus.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e fiel perante o Senhor seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, fez Ezequias em todo o Judá; fez o que era bom e justo, reto e verdadeiro diante de Yahweh, o SENHOR seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God.

• NIV · New International Version

  This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the Lord his God.

• ASV · American Standard Version

  And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim fez Ezequias em todo o Judá; e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o Senhor seu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  De esta maneira fez Ezequias em todo Judá: e executou o que era bom, correto, e verdadeiro, diante do SENHOR seu Deus.