II Samuel 5:4

Contexto de II Samuel 5:4

II Samuel 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 E tambem d`antes, sendo Saul ainda Rei sobre nosoutros, eras tu o que sahias e entravas com Israel: e tambem Jehovah te disse; tu apascentarás a meu povo de Israel, e tu serás Gaia sobre Israel.
2. 3 Assim pois todos os Anciãos de Israel vierão ao Rei a Hebron; e o Rei David fez com elles alliança em Hebron, perante a face de Jehovah: e ungirão a David por Rei sobre Israel.
3. 4 De idade de trinta annos era David, quando começou a reinar: quarenta annos reinou.
4. 5 Em Hebron reinou sobre Juda sete annos e seis mezes: e em Jerusalem reinou trinta e tres annos, sobre todo Israel e Juda.
5. 6 E partio-se o Rei com seus varões a Jerusalem, contra os Jebuseos que habitavão naquella terra; e fallárão a David, dizendo; não entrarás aqui; que os cegos e os coixos te rechaçarão d`aqui; quer dizer; não entrara David aqui.

II Samuel 5:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 5:4 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; e reinou quarenta anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar: quarenta anos reinou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; quarenta anos reinou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar; e reinou durante quarenta anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele tinha trinta anos de idade quando se tornou rei e reinou quarenta anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi tinha 30 anos quando começou a reinar e, ao todo, reinou por quarenta anos.

• AR · Almeida Recebida

  Trinta anos tinha Davi quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.

• KJA · King James Atualizada

  Tinha Davi trinta anos quando começou a reinar e reinou durante quarenta anos.

• BEB · Basic English Bible

  David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,

• NIV · New International Version

  David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

• ASV · American Standard Version

  David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; quarenta anos reinou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Era Davi de trinta anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.

Temas relacionados a II Samuel 5:4

Listas de versículos em que II Samuel 5:4 aparece.

• Versículos sobre Davi