Atos 9:11

Contexto de Atos 9:11

Atos 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E esteve tres dias sem ver; e não comeo, nem bebeo.
2. 10 E havia em Damasco hum certo discipulo, por nome Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias; e elle respondeo: eis me aqui, Senhor.
3. 11 E o Senhor lhe disse: Levanta-te, e vai á rua chamada a Direita, e pergunta em casa de Judas por hum chamado, Saulo, de Tarso; porque vés aqui que óra.
4. 12 E tem visto em visão, que hum varão, por nome Ananias, entrava, e sobre elle punha a mão, para que tornasse a ver.
5. 13 E respondeo Ananias: Senhor, a muitos deste varão ouvi, quantos males tem feito a teus santos em Jerusalem.

Atos 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:11 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o Senhor lhe ordenou: Dispõe-te, e vai à rua que se chama Direita, e, na casa de Judas, procura por Saulo, apelidado de Tarso; pois ele está orando

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e vai à rua chamada Direita, e pergunta em casa de Judas por um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e vai à rua chamada Direita, e pergunta em casa de Judas por um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor lhe disse: - Levante-se e vá à rua que se chama Direita e, na casa de Judas, procure um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor lhe disse: - Apronte-se, e vá até a casa de Judas, na rua Direita, e procure um homem chamado Saulo, da cidade de Tarso. Ele está orando

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor lhe disse: "Vá à casa de Judas, na rua chamada Direita, e pergunte por um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse: ´Vá à rua Direita, à casa de Judas. Ao chegar, pergunte por um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando neste momento.

• AR · Almeida Recebida

  Ordenou-lhe o Senhor: Levanta-te, vai à rua chamada Direita e procura em casa de Judas um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

• KJA · King James Atualizada

  Então, o Senhor lhe disse: ´Apronta-te, e vai à rua que se chama Direita; e, procura na casa de Judas por um homem de Tarso chamado Saulo. Eis que ele está em oração neste momento,

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;

• NIV · New International Version

  The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

• ASV · American Standard Version

  And the Lord [said] unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e vai à rua chamada Direita, e pergunta em casa de Judas por um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

• BLIV · Bíblia Livre

  E o Senhor lhe [disse] : Levanta-te, e vai a rua chamada Direita, e pergunta na casa de Judas por um chamado Saulo, de Tarso; porque que ele ora.

Temas relacionados a Atos 9:11

Listas de versículos em que Atos 9:11 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus