Êxodo 26:12

Contexto de Êxodo 26:12

Êxodo 26:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 E farás cincoenta laçadas na borda de huma cortina ao cabo na juntura; e outras cincoenta laçadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.
2. 11 Farás tambem cincoenta corchetes de cobre, e metterás os corchetes nas laçadas, e ajuntarás a tenda, para que seja huma.
3. 12 E o resto que sobeja nas cortinas da tenda, a metade da cortina que sobeja, penderá de sobejo ás costas do Tabernaculo.
4. 13 E hum covado da huma banda, e outro covado da outra banda, que sobejará na compridão das cortinas da tenda, penderá de sobejo aos lados do Tabernaculo da huma e da outra banda, para cubrilo.
5. 14 Farás tambem á tenda huma cuberta de peles de carneiro, tingidas de vermelho; e outra cuberta de peles de texugo em cima.

Êxodo 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A metade da cortina que sobrar ficará pendurada na parte de trás da Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que sobrar será pendurada na parte de trás do tabernáculo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os 90 centímetros restantes do tecido da cobertura ficarão pendurados na parte de trás do tabernáculo.

• AR · Almeida Recebida

  E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.

• KJA · King James Atualizada

  Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que restar será pendurada na parte de trás do Tabernáculo.

• BEB · Basic English Bible

  And the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House.

• NIV · New International Version

  As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.

• ASV · American Standard Version

  And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o excedente que resulta nas cortinas da tenda, a metade da uma cortina que sobra, ficará às costas do tabernáculo.

Temas relacionados a Êxodo 26:12

Listas de versículos em que Êxodo 26:12 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo