Êxodo 26:34

Contexto de Êxodo 26:34

Êxodo 26:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 E o porás sobre quatro columnas de madeira de Sittim, cubertas de ouro: seus corchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.
2. 33 E pendurarás o veo debaixo dos corchetes, e metterás a Arca do testimunho ali a dentro do veo: e este veo vos fará separação entre o Santo, e entre o Santissimo.
3. 34 E porás a cuberta da propiciação sobre a Arca do testimunho no Santissimo.
4. 35 E a mesa porás fora do veo, e o castiçal em fronte da mesa, ao lado do Tabernaculo para o Sul: mas a mesa porás á banda do Norte.
5. 36 Farás tambem á porta do Tabernaculo huma cuberta de azul, e purpura, e carmesim, e de linho fino torcido, de obra do brostador.

Êxodo 26:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 26:34 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porás a coberta do propiciatório sobre a arca do Testemunho no Santo dos Santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porás a coberta do propiciatório sobre a arca do testemunho no lugar santíssimo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porás a coberta do propiciatório sobre a arca do Testemunho no lugar santíssimo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Ponha a cobertura do propiciatório sobre a arca do testemunho no Santo dos Santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ponha a tampa na arca da aliança, no Lugar Santíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Coloque a tampa, o lugar de expiação, sobre a arca da aliança, dentro do lugar santíssimo.

• AR · Almeida Recebida

  Porás o propiciatório sobre a arca do testemunho no santo dos santos;

• KJA · King James Atualizada

  Porás o propiciatório sobre a Arca que contém o Testemunho, no lugar reservado ao Santo dos Santos.

• BEB · Basic English Bible

  You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.

• NIV · New International Version

  Put the atonement cover on the ark of the covenant law in the Most Holy Place.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E porás a coberta do propiciatório sobre a arca do testemunho no lugar santíssimo,

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás a coberta sobre a arca do testemunho no lugar santíssimo.

Temas relacionados a Êxodo 26:34

Listas de versículos em que Êxodo 26:34 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo