Êxodo 27:17

Contexto de Êxodo 27:17

Êxodo 27:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E quinze covados das cortinas ao outro lado: suas columnas tres, e suas bases tres.
2. 16 E á porta do patio haverá huma cuberta de vinte covados, de azul, e purpura, e carmesim, e de linho fino torcido, da obra de broslador: suas columnas quatro, e suas bases quatro.
3. 17 Todas as columnas do pateo ao redor serão cingidas de faixas de prata: seus corchetes serão de prata, mas suas bases de metal.
4. 18 A compridão do pateo será de cem covados, e a largura de cada banda de cincoenta, e a altura de cinco covados, de linho fino torcido: mas suas bases serão de metal.
5. 19 Tocante todos os vasos do Tabernaculo em todo seu serviço, até todos seus pregos, e todos os pregos do pateo serão de metal.

Êxodo 27:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 27:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as colunas ao redor do átrio serão cingidas de vergas de prata; os seus ganchos serão de prata, mas as suas bases, de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as colunas do pátio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, mas as suas bases de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as colunas do pátio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, mas as suas bases, de cobre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as colunas ao redor do átrio serão ligadas por vigas superiores de prata; os seus ganchos serão de prata, mas as suas bases serão de bronze.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os postes em volta do pátio deverão ser unidos por suportes de prata. Os seus ganchos serão de prata, e as suas bases serão de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as colunas ao redor do pátio terão ligaduras e ganchos de prata e bases de bronze.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as colunas ao redor do pátio devem ter argolas e ganchos de prata e bases de bronze.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as colunas do átrio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, porém as suas bases de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as colunas em torno do átrio estarão unidas com vergas de prata, seus ganchos também serão de prata, e suas bases de bronze.

• BEB · Basic English Bible

  All the pillars round the open space are to have silver bands, with hooks of silver and bases of brass.

• NIV · New International Version

  All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.

• ASV · American Standard Version

  All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as colunas do pátio ao redor serão cingidas de faixas de prata; os seus colchetes serão de prata, mas as suas bases de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as colunas do átrio em derredor serão cingidas de prata; seus capitéis de prata, e suas bases de bronze.

Temas relacionados a Êxodo 27:17

Listas de versículos em que Êxodo 27:17 aparece.

• Versículos sobre o Tabernáculo