Êxodo 29:19

Contexto de Êxodo 29:19

Êxodo 29:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 E partirás o carneiro em suas partes, e lavarás suas entranhas e suas pernas, e as poras sobre suas partes, e sobre sua cabeça.
2. 18 Assim accenderás todo o carneiro sobre o altar: porque he hum holocausto para Jehovah em suave cheiro; offerta accendida he a Jehovah.
3. 19 Depois tomarás ao outro carneiro, e Aaron e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro.
4. 20 E degolarás o carneiro, e tomarás de seu sangue, e o porás sobre a tenrilha da orelha direita de Aaron, e sobre a tenrilha das orelhas direitas de seus filhos, como tambem sobre o dedo polegar de suas mãos direitas, e sobre o dedo polegar de seus pés direitos: e o resto do sangue espargirás sobre o altar ao redor.
5. 21 Então tomarás do sangue, que estará sobre o altar, e do azeite da unção, e o espargirás sobre Aaron e sobre seus vestidos, e sobre seus filhos, e sobre os vestidos de seus filhos com elle: para que elle seja santificado,e seus vestidos, tambem seus filhos, e os vestidos de seus filhos com elle.

Êxodo 29:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:19 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois tomarás o outro carneiro, e Aarão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do carneiro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do carneiro;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Depois pegue o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Depois pegue o outro carneiro, e Arão e os seus filhos porão as mãos na cabeça dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Pegue depois o outro cordeiro. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça do animal,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Tome o outro carneiro e peça a Arão e seus filhos que coloquem as mãos sobre a cabeça do animal.

• AR · Almeida Recebida

  Depois tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele;

• KJA · King James Atualizada

  Tomarás depois o segundo cordeiro, e Arão com seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.

• BEB · Basic English Bible

  Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,

• NIV · New International Version

  "Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as suas mãos sobre a sua cabeça;

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomarás logo o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro: