Êxodo 29:44

Contexto de Êxodo 29:44

Êxodo 29:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Este será o holocausto continuo por vossas gerações, á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah: aonde virei a vosoutros, para ali fallar comtigo.
2. 43 E ali virei aos filhos de Israel, para que por minha gloria sejão santificados.
3. 44 E santificarei a Tenda do ajuntamento e o altar, tambem santificarei a Aaron e seus filhos,para que me administrem o Sacerdocio.
4. 45 E habitarei no meio dos filhos de Israel, e lhes serei por Deos.
5. 46 E saberão, que eu sou Jehovah seu Deos, que os tenho tirado da terra de Egypto, para habitar no meio delles: Eu sou Jehovah seu Deos.

Êxodo 29:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:44 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e consagrarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei Arão e seus filhos, para que me oficiem como sacerdotes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Aarão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e consagrarei a tenda do encontro e o altar. Também santificarei Arão e os seus filhos, para que me sirvam como sacerdotes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu farei com que a Tenda e o altar fiquem santos e separarei Arão e os seus filhos para me servirem como sacerdotes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Assim consagrarei a Tenda do Encontro e o altar, e consagrarei também Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, consagrarei a tenda do encontro e o altar e consagrarei Arão e seus filhos para me servirem como sacerdotes.

• AR · Almeida Recebida

  santificarei a tenda da revelação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.

• KJA · King James Atualizada

  Santificarei a Tenda do Encontro e o altar. Consagrarei também a Arão e a seus filhos para que me sirvam como sacerdotes.

• BEB · Basic English Bible

  I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests

• NIV · New International Version

  "So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

• ASV · American Standard Version

  And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E santificarei a tenda da congregação e o altar; também santificarei a Arão e seus filhos, para que me administrem o sacerdócio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E santificarei o tabernáculo do testemunho e o altar: santificarei também a Arão e a seus filhos, para que sejam meus sacerdotes.

Temas relacionados a Êxodo 29:44

Listas de versículos em que Êxodo 29:44 aparece.

• Versículos sobre os Sacerdotes de Deus
• Versículos sobre o Santuário na Bíblia