Êxodo 40:31

Contexto de Êxodo 40:31

Êxodo 40:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E pôs o altar do holocausto á porta do Tabernaculo da Tenda da congregação, e offereceo sobre elle holocausto e offerta de manjares; como Jehovah mandára a Moyses.
2. 30 Tambem pôs a Tina entre a Tenda da congregação, e entre o altar; e derramou agua nella, para lavar.
3. 31 E Moyses, e Aaron, e seus filhos lavarão della suas mãos e seus pés.
4. 32 Quando entravão na Tenda da congregação, e quando chegavão ao altar, lavavão-se; como Jehovah mandára a Moyses.
5. 33 Tambem levantou o pateo ao redor do Tabernaculo e do altar, e pendurou a cuberta da porta do pateo. Assim Moyses acabou a obra.

Êxodo 40:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:31 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nela, Moisés, Arão e seus filhos lavavam as mãos e os pés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés, e Aarão e seus filhos lavaram nela as suas mãos e os seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés, e Arão, e seus filhos, lavaram nela as mãos e os pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nela, Moisés, Arão e seus filhos lavavam as mãos e os pés,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nela Moisés, Arão e os filhos de Arão lavavam os pés

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés, Arão e os filhos deste usavam-na para lavar as mãos e os pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés, Arão e os filhos de Arão usavam a água da bacia para lavar as mãos e os pés.

• AR · Almeida Recebida

  E junto dela Moisés, e Arão e seus filhos lavaram as mãos e os pés.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés, Arão e os filhos deste usavam-na para lavar as mãos e os pés.

• BEB · Basic English Bible

  In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,

• NIV · New International Version

  and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

• ASV · American Standard Version

  And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés, e Arão e seus filhos nela lavaram as suas mãos e os seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés e Arão e seus filhos lavavam nela suas mãos e seus pés.