Versão AA
Versículo 18 de Ezequiel 42 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Ezequiel 42:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Ezequiel 42:18 em 14 versões, além da AA.
Mediu também o lado sul: quinhentas canas.
A banda do sul também mediu, quinhentas canas com a cana de medir.
A banda do sul também mediu: quinhentas canas com a cana de medir.
Mediu também o lado sul: duzentos e cinquenta metros.
Mediu o lado sul; e tinha duzentos e cinqüenta metros, segundo a vara de medir.
O lado sul tinha 250 metros,
Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir.
Mediu ainda o lado Sul e também apurou mil e quinhentos metros, isto é, quinhentas réguas.
And he went round and took the measure of it on the south side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod.
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
Mediu também o lado do sul, com a cana de medir, quinhentas canas.
Mediu ao lado do sul, quinhentas canas da cana de medir.
Ezequiel 42:17