Gálatas 3:24

Contexto de Gálatas 3:24

Gálatas 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Mas a Escritura encerrou tudo debaixo de peccado, para que a promessa fosse dada aos crentes pela fé de Jesu-Christo.
2. 23 Porem antes que viesse a fé, estavamos guardados debaixo da Lei, e encerrados até aquella fé que se havia de manifestar.
3. 24 De maneira que a Lei foi nosso aio para nos levar a Christo, para que pela fé fossemos justificados:
4. 25 Mas vinda a fé, ja não estamos debaixo de aio.
5. 26 Porque todos sois filhos de Deos pela fé em Christo-Jesus.

Gálatas 3:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:24 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De maneira que a lei nos serviu de aio para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados por fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que, pela fé, fôssemos justificados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De maneira que a lei se tornou nosso guardião para nos conduzir a Cristo, a fim de que fôssemos justificados pela fé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, a lei ficou tomando conta de nós até que Cristo viesse para podermos ser aceitos por Deus por meio da fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, a lei foi o nosso tutor até Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em outras palavras, a lei foi nosso guardião até a vinda de Cristo; ela nos protegeu até que, por meio da fé, pudéssemos ser declarados justos.

• AR · Almeida Recebida

  De modo que a lei era nosso guia para Cristo, a fim de que fôssemos justificados pela fé.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo, a Lei se tornou nosso tutor a fim de nos conduzir a Cristo, para que por intermédio da fé fôssemos justificados.

• BEB · Basic English Bible

  So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.

• NIV · New International Version

  So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

• ASV · American Standard Version

  So that the law is become our tutor [to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que pela fé fôssemos justificados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dessa maneira, a Lei foi nosso tutor em condução a Cristo, para que pela fé fossemos justificados.

Temas relacionados a Gálatas 3:24

Listas de versículos em que Gálatas 3:24 aparece.

• Versículos sobre a Justificação
• Versículos sobre a Lei de Deus
• Versículos sobre a Lei de Deus