Gênesis 13:5

Contexto de Gênesis 13:5

Gênesis 13:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 E foi por suas jornadas da banda do Sul ate Bethel, até o lugar aonde no principio estivera sua tenda, entre Bethel e Ai.
2. 4 Até o lugar do altar que d`antes ali tinha feito; e invocou lá Abram o nome de Jehovah.
3. 5 E tambem Loth, que hia com Abram,tinha ovelhas, e vacas, e tendas.
4. 6 E não os soportava a terra para habitarem juntos; porquanto sua fazenda era muita; de maneira que não podião habitar juntos.
5. 7 E houve contenda entre os pastores do gado de Abram, e entre os pastores do gado de Loth: habitavão tambem então os Cananeos e os Pherezeos naquella terra.

Gênesis 13:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 13:5 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ló, que ia com Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, e vacas, e tendas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, e vacas, e tendas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ló, que ia com Abrão, também tinha rebanhos, gado e tendas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ló, que ia com Abrão, também levava ovelhas, cabras, gado, empregados e a sua família.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ló, que acompanhava Abrão, também possuía rebanhos e tendas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ló, que viajava com Abrão, também havia enriquecido e possuía rebanhos de ovelhas, gado e muitas tendas.

• AR · Almeida Recebida

  E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas.

• KJA · King James Atualizada

  Ló, que seguia a Abrão, tinha igualmente ovelhas, bois e tendas.

• BEB · Basic English Bible

  And Lot, who went with him, had flocks and herds and tents;

• NIV · New International Version

  Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

• ASV · American Standard Version

  And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também Ló, que andava com Abrão, tinha ovelhas, e vacas, e tendas.