Gênesis 2:1

Contexto de Gênesis 2:1

Gênesis 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E FORAO acabados os ceos e a terra, e todo seu exercito.
2. 2 E havendo Deos acabado no setimo dia sua obra, que tinha feito, repousou ao setimo dia de toda sua obra, que havia concluido.
3. 3 E bemdisse Deos ao dia setimo, e o sanctificou, porque nelle repousou de toda sua obra, que Deos criára para fazer.

Gênesis 2:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 2:1 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e todo o seu exército.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ASSIM os céus, e a terra e todo o seu exército foram acabados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, os céus, e a terra, e todo o seu exército foram acabados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e tudo o que neles há.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim terminou a criação do céu, e da terra, e de tudo o que há neles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Desse modo, completou-se a criação dos céus e da terra e de tudo que neles há.

• AR · Almeida Recebida

  Assim foram acabados os céus e a terra, e todo o seu exército.

• KJA · King James Atualizada

  Assim foram concluídos o Céu e a Terra, como todo o seu exército.

• BEB · Basic English Bible

  And the heaven and the earth and all things in them were complete.

• NIV · New International Version

  Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

• ASV · American Standard Version

  And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os céus, a terra e todo o seu exército foram acabados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.