Gênesis 35:13

Contexto de Gênesis 35:13

Gênesis 35:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Mais disse-lhe Deos: Eu sou o Deos Todopoderoso, fructifica e multiplica-te, gente e multidão de gentes sahirá de ti, e Reis procederão de teus lombos.
2. 12 E esta terra que tenho dado a Abraham e a Isaac, darei a ti; e a tua semente depois de ti darei esta terra.
3. 13 E Deos subio delle, do lugar onde fallara com elle.
4. 14 E Jacob pôs huma estatua no lugar onde fallara com elle, huma estatua de pedra; e derramou sobre ella derramadura, e deitou sobre ella azeite.
5. 15 E chamou Jacob o nome daquelle lugar, aonde Deos com elle fallara, Bethel.

Gênesis 35:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:13 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Deus se retirou dele, elevando-se do lugar onde lhe falara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Deus subiu dele, do lugar onde falara com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Deus subiu dele, do lugar onde falara com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Deus se retirou dele, elevando-se do lugar onde lhe havia falado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando acabou de falar com Jacó, Deus subiu e foi embora daquele lugar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A seguir, Deus elevou-se do lugar onde estivera falando com Jacó.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Deus se elevou do lugar onde havia falado a Jacó.

• AR · Almeida Recebida

  E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.

• KJA · King James Atualizada

  E quando terminou de profetizar, Deus elevou-se do lugar onde estivera falando com Jacó.

• BEB · Basic English Bible

  Then God went up from him in the place where he had been talking with him.

• NIV · New International Version

  Then God went up from him at the place where he had talked with him.

• ASV · American Standard Version

  And God went up from him in the place where he spake with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Deus subiu dele, do lugar onde falara com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi-se dele Deus, do lugar onde com ele havia falado.

Temas relacionados a Gênesis 35:13

Listas de versículos em que Gênesis 35:13 aparece.

• Versículos sobre Jacó