Gênesis 7:12

Contexto de Gênesis 7:12

Gênesis 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 E aconteceo que as aguas do diluvio ao setimo dia vierão sobre a terra.
2. 11 No anno de seis centos da vida de Noah, no mes segundo, aos dez e sete dias do mes, naquelle mesmo dia se romperão todas as fontes do grande abismo, e as janellas do ceo se abrirão.
3. 12 E houve chuva sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.
4. 13 E no mesmo dia entrou Noah, e Sem, e Cham, e Japhet, os filhos de Noah, como tambem a mulher de Noah, e as tres mulheres de seus filhos com elle na arca.
5. 14 Elles, e todo animal segundo sua especie,e toda rezde gado segundo sua especie, e todo reptil que anda de peitos sobre a terra, segundo sua especie, e toda ave segundo sua especie, todo passaro de toda sorte de azas.

Gênesis 7:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 7:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e houve copiosa chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e caiu chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e caiu chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a chuva caiu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e continuou sem parar por quarenta dias e quarenta noites.

• AR · Almeida Recebida

  E choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

• KJA · King James Atualizada

  E a chuva caiu sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.

• BEB · Basic English Bible

  And rain came down on the earth for forty days and forty nights.

• NIV · New International Version

  And rain fell on the earth forty days and forty nights.

• ASV · American Standard Version

  And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

• BLIV · Bíblia Livre

  E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

Temas relacionados a Gênesis 7:12

Listas de versículos em que Gênesis 7:12 aparece.

• Versículos sobre Noé