Selecione a versão desejada:

Gênesis 8:14

Versículo 14 de Gênesis 8 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

14 E no mez segundo, aos vinte e sete dias do mez, se secou a terra.

Contexto de Gênesis 8:14

Gênesis 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 Então esperou ainda outros sete dias; e enviou fora a pomba; porém não tornou mais a elle.
13 E aconteceo, que no anno de seis centos e hum, no mez primeiro, ao primeiro dia do mez, se secarão as aguas de sobre a terra: Então tirou Noah a cuberta da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta.
14 E no mez segundo, aos vinte e sete dias do mez, se secou a terra.
15 Então fallou Deos a Noah, dizendo.
16 Sai da arca, tu e tua mulher, e teus filhos, e as mulheres de teus filhos com tigo.

Compare a tradução de Gênesis 8:14 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
No dia vinte e sete do segundo mês, a terra estava bem seca.
NVI · Nova Versão Internacional
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.
NVT · Nova Versão Transformadora
Mais dois meses se passaram e, por fim, a terra estava completamente seca.
AR · Almeida Recebida
No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
KJA · King James Atualizada
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra já estava bem seca.
BEB · Basic English Bible
And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
NIV · New International Version
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
ASV · American Standard Version
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
BLIV · Bíblia Livre
E no mês segundo, aos vinte e sete dias do mês, se secou a terra.

Listas de versículos em que Gênesis 8:14 aparece.