Versão AA
Versículo 31 de Hebreus 11 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Os israelitas em Canaã
Hebreus 11:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 11:31 em 14 versões, além da AA.
Pela fé, Raabe, a meretriz, não foi destruída com os desobedientes, porque acolheu com paz aos espias.
Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.
Pela fé, Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.
Pela fé, Raabe, a prostituta, não foi destruída com os desobedientes, porque acolheu os espias com paz.
Foi pela fé que Raabe, a prostituta, não morreu com os que tinham desobedecido a Deus, pois ela havia recebido bem os espiões israelitas.
Pela fé a prostituta Raabe, por ter acolhido os espiões, não foi morta com os que haviam sido desobedientes.
Pela fé, a prostituta Raabe não foi morta com os habitantes de sua cidade que se recusaram a obedecer, pois ela acolheu em paz os espiões.
Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.
Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.
By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God's orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land.
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient. Or [unbelieving]
By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, having received the spies with peace.
Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os incrédulos, acolhendo em paz os espias.
Pela fé, Raabe, a prostituta, não pereceu com os incrédulos, pois acolheu em paz os espias.
Listas de versículos em que Hebreus 11:31 aparece.
Hebreus 11:30