Selecione a versão desejada:

Hebreus 13:1

Versículo 1 de Hebreus 13 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

1 A CARIDADE fraternal permaneça.

Contexto de Hebreus 13:1

Hebreus 13:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 A CARIDADE fraternal permaneça.
2 Não vos esqueçais da hospedagem: porque por ella alguns hospedarão aos Anjos, não o sabendo.
3 Lembrai-vos dos presos, como se juntamente estivéreis presos: e dos maltratados, como sendo vós mesmos tambem no corpo maltratados.

Compare a tradução de Hebreus 13:1 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seja constante o amor fraternal.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
PERMANEÇA a caridade fraternal.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Permaneça o amor fraternal.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seja constante o amor fraternal.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Continuem a amar uns aos outros como irmãos em Cristo.
NVI · Nova Versão Internacional
Seja constante o amor fraternal.
NVT · Nova Versão Transformadora
Continuem a amar uns aos outros como irmãos.
AR · Almeida Recebida
Permaneça o amor fraternal.
KJA · King James Atualizada
Seja incessante o amor fraternal.
BEB · Basic English Bible
Go on loving your brothers in the faith.
NIV · New International Version
Keep on loving one another as brothers and sisters.
ASV · American Standard Version
Let love of the brethren continue.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Permaneça o amor fraternal.
BLIV · Bíblia Livre
Permaneça o amor fraternal.

Listas de versículos em que Hebreus 13:1 aparece.