Jó 39:30

Contexto de Jó 39:30

Jó 39:28-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Nas penhas mora e trasnoita: no cume das penhas, e em lugares seguros.
2. 29 Desd`ali descobre a comida: seus olhos avistão desde longe.
3. 30 E seus filhos chupão sangue: e aonde ha mortos, ahi está.

Jó 39:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 39:30 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus filhos chupam sangue; onde há mortos, ela aí está.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus filhotes chupam sangue; onde há mortos, ali ela está.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Onde há um animal morto, aí se ajuntam as águias, e os filhotes chupam o sangue.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seus filhotes bebem sangue, e, onde há mortos, ali ela está".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seus filhotes bebem sangue; onde há um animal morto, ali ela está`.

• AR · Almeida Recebida

  Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

• KJA · King James Atualizada

  Seus filhotes se alimentam de sangue, e, onde há mortos, ali ela se apresenta!`

• BEB · Basic English Bible

  His young have blood for their drink, and where the dead bodies are, there is he to be seen.

• NIV · New International Version

  Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is."

• ASV · American Standard Version

  Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus filhos chupam o sangue, e onde há mortos, ali está ela.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seus filhotes sugam sangue; e onde houver cadáveres, ali ela está.