Versão AA
Versículo 5 de João 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A ressurreição de Jesus
João 20:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 20:5 em 14 versões, além da AA.
e, abaixando-se, viu os lençóis de linho; todavia, não entrou.
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia, não entrou.
E, abaixando-se, viu os lençóis de linho, mas não entrou.
Ele se abaixou para olhar lá dentro e viu os lençóis de linho; porém não entrou no túmulo.
Ele se curvou e olhou para dentro, viu as faixas de linho ali, mas não entrou.
Abaixou-se, olhou para dentro e viu ali as faixas de linho, mas não entrou.
e, abaixando-se viu os panos de linho ali deixados, todavia não entrou.
E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou.
And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,
He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia não entrou.
E abaixando-se, viu estar os lençóis; entretanto não entrou.
Listas de versículos em que João 20:5 aparece.
João 20:4