João 5:20

Contexto de João 5:20

João 5:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Por isto pois tanto mais procuravão os Judeos matá-lo, porque não só quebrantava o Sabbado, mas tambem dizia que Deos era seu proprio Pai, fazendo-se igual a Deos.
2. 19 Respondeo pois Jesus, e disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo, que não pode o Filho fazer cousa alguma de per si mesmo, se o não vir fazer ao Pai: porque tudo quanto elle faz, o faz tambem semelhantemente o Filho.
3. 20 Porque o Pai ama ao Filho, e todas as cousas que faz lhe mostra: e maiores obras que estas lhe mostrará, para que vósoutros vos maravilheis.
4. 21 Porque como o Pai aos mortos resuscita, e vivifica; assim tambem o Filho aos que quer vivifica.
5. 22 Porque tambem o Pai a ninguem julga, mas todo o juizo deo ao Filho.

João 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Pai ama ao Filho, e lhe mostra tudo o que faz, e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Pai ama o Filho, e mostra-lhe tudo o que faz; e ele lhe mostrará maiores obras do que estas, para que vos maravilheis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Pai ama ao Filho e mostra-lhe tudo o que faz; e ele lhe mostrará maiores obras do que estas, para que vos maravilheis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que faz; e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vocês fiquem maravilhados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois o Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que está fazendo. E vai mostrar a ele coisas ainda maiores do que essas, e vocês vão ficar admirados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois o Pai ama ao Filho e lhe mostra tudo o que faz. Sim, para admiração de vocês, ele lhe mostrará obras ainda maiores do que estas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Pai ama o Filho e lhe mostra tudo que faz. Na verdade, o Pai lhe mostrará obras ainda maiores que estas, para que vocês fiquem admirados.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Pai ama ao Filho, e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.

• KJA · King James Atualizada

  Porque o Pai ama o Filho, e lhe mostra todas as coisas que realiza. E maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.

• BEB · Basic English Bible

  For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.

• NIV · New International Version

  For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.

• ASV · American Standard Version

  For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Pai ama o Filho, e mostra-lhe tudo o que faz; e ele lhe mostrará maiores obras do que estas, para que vos maravilheis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o Pai ama ao Filho, e todas as coisas que faz lhe mostra; e maiores obras que estas lhe mostrará, para que vós vos maravilheis.