Juízes 20:24

Contexto de Juízes 20:24

Juízes 20:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Porem o povo dos varões de Israel se esforçou: e tornarão a ordenar a peleja, no lugar em que o dia d`antes a ordenárão.
2. 23 E subirão os filhos de Israel, e chorárão perante a face de Jehovah até a tarde, e perguntárão a Jehovah, dizendo: tornar-me-hei a chegar á peleja contra os filhos de Benjamin, meu irmão? e disse Jehovah, subi contra elle.
3. 24 Chegárão-se pois os filhos de Israel aos filhos de Benjamin, o dia seguinte.
4. 25 Tambem os de Benjamin, o dia seguinte lhes sahirão ao encontro de Gibea, e derribarão ainda em terra mais dezoito mil varões: todos dos que arranca vão da espada.
5. 26 Então todos os filhos de Israel, e todo o povo subirão, e viérão a Beth-El, e chorarão, e estivérão ali perante a face de Jehovah, e jejumárão aquelle dia até a tarde: e offerecérão holocaustos e offertas gratificas perante a face de Jehovah.

Juízes 20:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:24 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegaram-se, pois, os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim, no dia seguinte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chegaram-se pois os filhos de Israel aos filhos de Benjamim, no dia seguinte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chegaram-se, pois, os filhos de Israel aos filhos de Benjamim, no dia seguinte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, no dia seguinte, os filhos de Israel marcharam contra os filhos de Benjamim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os israelitas marcharam contra a tribo de Benjamim pela segunda vez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então os israelitas avançaram contra os benjamitas no segundo dia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saíram no dia seguinte para lutar novamente contra os homens de Benjamim,

• AR · Almeida Recebida

  Avançaram, pois, os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim, no dia seguinte.

• KJA · King James Atualizada

  Diante desta orientação os israelitas avançaram contra os benjamitas também no segundo dia.

• BEB · Basic English Bible

  So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.

• NIV · New International Version

  Then the Israelites drew near to Benjamin the second day.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chegaram-se, pois, os filhos de Israel aos filhos de Benjamim, no dia seguinte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então os filhos de Israel se aproximaram no dia seguinte contra os filhos de Benjamim.