Levítico 20:26

Contexto de Levítico 20:26

Levítico 20:24-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 E a vosoutros tenho dito: em herança possuireis sua terra; e eu a darei a vosoutros, para possuila em herança, terra que mana leite e mel: Eu sou Jehovah vosso Deos, que vos separei dos povos.
2. 25 Fareis pois differença entre os animaes limpos e immundos, e entre as aves immundas e as limpas; e vossas almas não fareis abominaveis em os animaes, e em as aves, e em tudo que anda de peito sobre a terra; as quaes cousas apartei de vós, para telas por immundas.
3. 26 E serme-heis santos; porque Eu Jehovah sou santo: e separei-vos dos povos, para ser meus.
4. 27 Quando pois algum homem ou mulher em si tiver hum espirito advinhante, ou for encantador, morrendo morrerão: com pedras apedrejarse-hão; seu sangue ne sobre elles.

Levítico 20:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 20:26 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ser-me-eis santos, porque eu, o Senhor, sou santo e separei-vos dos povos, para serdes meus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ser-me-eis santos, porque eu, o Senhor, sou santo, e separei-vos dos povos, para serdes meus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ser-me-eis santos, porque eu, o Senhor, sou santo e separei-vos dos povos, para serdes meus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo e os separei dos outros povos, para que sejam meus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sejam santos , pois eu, o Senhor, sou santo. E eu os separei dos outros povos para que vocês sejam somente meus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês serão santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e os separei dentre os povos para serem meus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam santos, pois eu, o Senhor, sou santo. Separei-os de todos os outros povos para serem meus.

• AR · Almeida Recebida

  E sereis para mim santos; porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.

• KJA · King James Atualizada

  Sereis consagrados a mim, pois Eu, Yahweh, o SENHOR, sou santo e vos separei de todos os povos para serdes exclusivamente meus.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.

• NIV · New International Version

  You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ser-me-eis santos, porque eu, o Senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Haveis, pois, de ser para mim santos, porque eu o SENHOR sou santo, e vos separei dos povos, para que sejais meus.

Temas relacionados a Levítico 20:26

Listas de versículos em que Levítico 20:26 aparece.

• Versículos sobre Santidade
• Versículos sobre Ser Santo