Levítico 22:12

Contexto de Levítico 22:12

Levítico 22:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Tambem nenhum estranho comerá das cousas santas: nem o alugador do sacerdote, nem o jornaleiro comerão das cousas santas.
2. 11 Mas quando o sacerdote comprar alguma alma por seu dinheiro, aquella comerá dellas; e o nascido em sua casa, estes comerão de seu pão.
3. 12 E quando a filha do sacerdote se casar com varão estranho, ella não comerá da offerta movediça das cousas santas.
4. 13 Mas quando a filha do sacerdote for viuva ou repudiada, e não tiver semente, e se ouver tornado á casa de seu pai como em sua mocidade, do pão de seu pai comerá; mas nenhum estranho comerá delle.
5. 14 E quando alguem por erro comer a cousa santa, sobre ella acrecentará seu quinto, e o dará ao sacerdote com a cousa santa.

Levítico 22:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 22:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando a filha do sacerdote se casar com estrangeiro, ela não comerá da oferta das coisas sagradas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quando a filha do sacerdote se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta movida das cousas santas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quando a filha do sacerdote se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta movida das coisas santas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se a filha do sacerdote se casar com um estranho, ela não poderá comer da oferta das coisas sagradas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se a filha do sacerdote casar com um homem que não for sacerdote, ela não poderá comer das ofertas sagradas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se a filha de um sacerdote se casar com alguém que não seja sacerdote, não poderá comer das ofertas sagradas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se a filha do sacerdote se casar com alguém de fora da família sacerdotal, não poderá mais comer das ofertas sagradas.

• AR · Almeida Recebida

  Se a filha de um sacerdote se casar com um estranho, ela não comerá da oferta alçada das coisas sagradas.

• KJA · King James Atualizada

  Se a filha de um sacerdote se casar com alguém que não seja sacerdote, não poderá comer das ofertas sagradas.

• BEB · Basic English Bible

  And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.

• NIV · New International Version

  If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.

• ASV · American Standard Version

  And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quando a filha do sacerdote se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta das coisas santas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém a filha do sacerdote, quando se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta das coisas sagradas.