Selecione a versão desejada:

Lucas 1:50

Versículo 50 de Lucas 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

50 E sua misericordia he de geração em geração, para com os que o temem.

Contexto de Lucas 1:50

Lucas 1:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

48 Porquanto attentou para a baixeza de sua serva; pois eis aqui desde agora todas as geraçoens me chamarão bemaventurada.
49 Porque grandes cousas me fez o Poderoso, e santo he seu Nome.
50 E sua misericordia he de geração em geração, para com os que o temem.
51 Com seu braço obrou valerosamente, e dissipou aos soberbos do pensamento de seu coração.
52 Aos poderosos dos tronos tirou, e aos humildes levantou.

Compare a tradução de Lucas 1:50 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e ele mostra a sua bondade a todos os que o temem em todas as gerações.
NVI · Nova Versão Internacional
A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.
NVT · Nova Versão Transformadora
Demonstra misericórdia a todos que o temem, geração após geração.
AR · Almeida Recebida
E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
KJA · King James Atualizada
A sua misericórdia estende-se aos que o temem, de geração em geração.
BEB · Basic English Bible
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
NIV · New International Version
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
ASV · American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E a sua misericórdia é de geração em geração Sobre os que o temem.
BLIV · Bíblia Livre
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.

Listas de versículos em que Lucas 1:50 aparece.