Lucas 4:44

Contexto de Lucas 4:44

Lucas 4:42-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 E sendo já de dia, sahio, e foi a hum lugar deserto; e as multidoens o buscavão, e vierão até chegar a elle; e o detinhão, que delles se não fosse.
2. 43 Porém elle lhes disse: tambem he necessario, que a outras cidades annuncie o Evangelho do Reino de Deos; porque para isso sou enviado.
3. 44 E prégava nas Synagogas de Galilea.

Lucas 4:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:44 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E pregava nas sinagogas da Judeia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pregava nas sinagogas da Galileia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pregava nas sinagogas da Galileia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E pregava nas sinagogas da Judeia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E ele anunciava a mensagem nas sinagogas de todo o país.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E continuava pregando nas sinagogas da Judéia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E continuou a anunciar sua mensagem nas sinagogas da Judeia.

• AR · Almeida Recebida

  E pregava nas sinagogas da Galileia.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, prosseguia pregando pelas sinagogas da Palestina.

• BEB · Basic English Bible

  And he was teaching in the Synagogues of Galilee.

• NIV · New International Version

  And he kept on preaching in the synagogues of Judea.

• ASV · American Standard Version

  And he was preaching in the synagogues of Galilee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pregava nas sinagogas da Galiléia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele pregava nas sinagogas da Judeia.