Marcos 16:20

Contexto de Marcos 16:20

Marcos 16:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Tirarão serpentes; e se beberem cousa alguma mortifera, não lhes fará nenhum damno; sobre os enfermos porão as mãos, e sararão.
2. 19 O Senhor pois, depois de lhes haver falado, foi recebido arriba no ceo, e assentou-se á mão direita de Deos.
3. 20 E sahindo elles, pregárão por todas as partes, obrando com elles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinaes que seguião. Amen.

Marcos 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 16:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E eles, tendo partido, pregaram em toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eles foram e pregaram por toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam.]

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os discípulos foram anunciar o evangelho por toda parte. E o Senhor os ajudava e, por meio de milagres, provava que a mensagem deles era verdadeira.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, os discípulos saíram e pregaram por toda parte; e o Senhor cooperava com eles, confirmando-lhes a palavra com os sinais que a acompanhavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os discípulos foram a toda parte e anunciavam a mensagem, e o Senhor cooperava com eles, confirmando-a com muitos sinais.

• AR · Almeida Recebida

  E eles sairam e pregaram por toda parte, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que os acompanhavam. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  Então, os discípulos saíram e pregaram por toda parte; e o Senhor cooperava com eles, confirmando-lhes a Palavra com os sinais que a acompanhavam.

• BEB · Basic English Bible

  And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.

• NIV · New International Version

  Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it.

• ASV · American Standard Version

  And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles saíram e pregaram por todas as partes, [com] o Senhor operando com eles, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiam. Amém».

Temas relacionados a Marcos 16:20

Listas de versículos em que Marcos 16:20 aparece.

• Versículos sobre os Sinais de Deus