Versão AA
Versículo 20 de Mateus 14 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A primeira multiplicação de pães e peixes
Mateus 14:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 14:20 em 14 versões, além da AA.
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.
E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze alcofas cheias.
E comeram todos e saciaram-se, e levantaram dos pedaços que sobejaram doze cestos cheios.
Todos comeram e se fartaram, e ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram.
Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.
Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras.
E todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que restaram recolheram doze cestos cheios.
Todos comeram até ficar satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestas cheias de pedaços que sobraram.
And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.
E comeram todos, e saciaramse; e levantaram dos pedaços, que sobejaram, doze alcofas cheias.
E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
Listas de versículos em que Mateus 14:20 aparece.
Mateus 14:19