Mateus 15:38

Contexto de Mateus 15:38

Mateus 15:36-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 E tomando os sete paens e os peixes, e dando graças, partio-os, e deo-os a seus discipulos, e os discipulos á multidão.
2. 37 E comerão todos, e fartarão-se; e levantarão do que sobejou dos pedaços, sete cestos cheios.
3. 38 E erão os que tinhão comido, quatro mil varoens, fóra as mulheres, e os meninos.
4. 39 E, despedida a multidão entrou em hum barco, e veio aos termos de Magdala.

Mateus 15:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 15:38 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

• AR · Almeida Recebida

  E os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, os que comeram eram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

• BEB · Basic English Bible

  And there were four thousand men who took food, together with women and children.

• NIV · New International Version

  The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

• ASV · American Standard Version

  And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foram os que comeram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

Temas relacionados a Mateus 15:38

Listas de versículos em que Mateus 15:38 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus