Versão AA
Versículo 42 de Mateus 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Da vingança
Mateus 5:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 5:42 em 14 versões, além da AA.
Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Dê a quem lhe pede e não volte as costas ao que quer lhe pedir emprestado.
Se alguém lhe pedir alguma coisa, dê; e, se alguém lhe pedir emprestado, empreste.
Dê a quem lhe pede, e não volte as costas àquele que deseja pedir-lhe algo emprestado".
Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.`
Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
Dá a quem te pedir e não te desvies de quem deseja que lhe emprestes algo.
Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it.
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
Listas de versículos em que Mateus 5:42 aparece.
Mateus 5:41