Selecione a versão desejada:

Mateus 9:7

Versículo 7 de Mateus 9 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

7 E levantando-se, foi para sua casa.

Contexto de Mateus 9:7

Mateus 9:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Porque qual he mais facil dizer: teus peccados te são perdoados? ou dizer: levanta-te, e anda?
6 Ora para que saibais, que o Filho do homem tem authoridade na terra para perdoar os peccados, (disse então ao paralytico) levanta-te, toma tua cama, e vai-te para tua casa.
7 E levantando-se, foi para sua casa.
8 E vendo a multidão isto, maravilhou-se e glorificou a Deos, que tal authoridade tivesse dado aos homens.
9 E passando Jesus dali, vio a hum homem assentado na alfandega, chamado Mattheus; e disse-lhe: segue-me. E levantando-se elle, seguio-o.

Compare a tradução de Mateus 9:7 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, levantando-se, partiu para sua casa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, levantando-se, foi para sua casa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, levantando-se, foi para sua casa.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E o homem se levantou e voltou para casa.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O homem se levantou e foi para casa.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele se levantou e foi.
NVT · Nova Versão Transformadora
O homem se levantou e foi para casa.
AR · Almeida Recebida
E ele, levantando-se, partiu para sua casa.
KJA · King James Atualizada
Levantando-se, o homem partiu para sua casa.
BEB · Basic English Bible
And he got up and went away to his house.
NIV · New International Version
Then the man got up and went home.
ASV · American Standard Version
And he arose, and departed to his house.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, levantando-se, foi para sua casa.
BLIV · Bíblia Livre
E este se levantou e foi para sua casa.

Listas de versículos em que Mateus 9:7 aparece.