Provérbios 11:4

Contexto de Provérbios 11:4

Provérbios 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Vinda a soberba, virá tambem a affronta: mas com os humildes está a sabedoria.
2. 3 A sinceridade dos sinceros os encaminha: mas a perversidade dos aleives os perturba.
3. 4 Não aproveitará a fazenda no dia da indignação: mas a justiça escapará da morte.
4. 5 A justiça do sincero endereçara seu caminho: mas o impio por sua impiedade cahirá.
5. 6 A justiça dos virtuosos os fará escapar: mas aos aleives em sua perversidade os prenderão.

Provérbios 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:4 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As riquezas de nada aproveitam no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As riquezas não servem para nada no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No Dia do Julgamento, as riquezas não adiantam nada, mas a honestidade livra da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De nada vale a riqueza no dia da ira divina, mas a retidão livra da morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As riquezas de nada ajudarão no dia do juízo, mas uma vida justa livra da morte.

• AR · Almeida Recebida

  De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.

• KJA · King James Atualizada

  As riquezas acumuladas não terão valor algum no Dia da ira divina, mas a justiça livrará o fiel da morte.

• BEB · Basic English Bible

  Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.

• NIV · New International Version

  Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

• ASV · American Standard Version

  Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De nada aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.

Temas relacionados a Provérbios 11:4

Listas de versículos em que Provérbios 11:4 aparece.

• Versículos sobre Bens Materiais
• Versículos sobre a Economia na Bíblia
• Versículos sobre o Materialismo
• Versículos sobre Riquezas na Bíblia