Provérbios 18:1

Contexto de Provérbios 18:1

Provérbios 18:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 BUSCA cousas desejaveis aquelle, que se sepára: envolve-se com toda firme sapiencia.
2. 2 Não toma prazer o louco na intelligencia; senão em que se descobre seu coração.
3. 3 Vindo o impio, vem tambem o desprezo; e com a vergonha, ignominia.

Provérbios 18:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 18:1 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O solitário busca o seu próprio interesse e insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  BUSCA seu próprio desejo aquele que se separa; ele insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Busca seu próprio desejo aquele que se separa; ele insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O solitário busca o seu próprio interesse e se opõe à verdadeira sabedoria.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem não gosta de estar na companhia dos outros só está interessado em si mesmo e rejeita todos os bons conselhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem se isola, busca interesses egoístas, e se rebela contra a sensatez.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem vive isolado se preocupa apenas consigo e rejeita todo bom senso.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que vive isolado busca seu próprio desejo; insurge-se contra a verdadeira sabedoria.

• KJA · King James Atualizada

  O solitário busca seu próprio interesse e rebela-se contra a verdadeira sabedoria.

• BEB · Basic English Bible

  He who keeps himself separate for his private purpose goes against all good sense.

• NIV · New International Version

  An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.

• ASV · American Standard Version

  He that separateth himself seeketh [his own] desire, And rageth against all sound wisdom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Busca satisfazer seu próprio desejo aquele que se isola; ele se insurge contra toda sabedoria.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem se isola busca seu [próprio] desejo; ele se volta contra toda sabedoria.

Temas relacionados a Provérbios 18:1

Listas de versículos em que Provérbios 18:1 aparece.

• Versículos sobre Egoísmo