Versão AA
Versículo 14 de Provérbios 19 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 19:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 19:14 em 14 versões, além da AA.
A casa e os bens vêm como herança dos pais; mas do Senhor, a esposa prudente.
A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do Senhor vem a mulher prudente.
A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do Senhor vem a mulher prudente.
A casa e os bens vêm como herança dos pais, mas a esposa sensata vem do Senhor.
Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas só Deus pode dar uma esposa sensata.
Casas e riquezas herdam-se dos pais, mas a esposa prudente vem do Senhor.
Os pais deixam casas e riquezas como herança para os filhos, mas apenas o Senhor pode dar uma esposa prudente.
Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
Um homem pode herdar dos seus pais casa e dinheiro, mas somente o SENHOR pode conceder uma esposa sábia.
House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord.
Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the Lord.
House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
A casa e os bens são herança dos pais; porém do Senhor vem a esposa prudente.
A casa e as riquezas são a herança dos pais; porém a mulher prudente [vem] do SENHOR.
Listas de versículos em que Provérbios 19:14 aparece.
Provérbios 19:13