Provérbios 19:28

Contexto de Provérbios 19:28

Provérbios 19:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 O que assola ao pai, ou, affugenta a a mai filho he envergonhador e deshonrador.
2. 27 Cessa, filho meu, ouvindo a instrucção, de desviares te das razões da sciencia.
3. 28 A testemunha de Belial escarnece do juizo: e a boca dos impios engole a iniquidade.
4. 29 Preparados estão juizos para os zombadores: e açoutes para as costas dos loucos.

Provérbios 19:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 19:28 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A testemunha de Belial escarnece da justiça, e a boca dos perversos devora a iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A testemunha depravada zomba da justiça, e a boca dos ímpios devora a iniquidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A testemunha de mau caráter zomba da justiça. Os maus têm fome de fazer o mal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha corrupta zomba da justiça, e a boca dos ímpios tem fome de iniqüidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A testemunha corrupta zomba da justiça; a boca do perverso devora o mal.

• AR · Almeida Recebida

  A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniquidade.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha corrupta zomba da justiça, e a boca dos ímpios tem fome de iniquidade.

• BEB · Basic English Bible

  A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream.

• NIV · New International Version

  A corrupt witness mocks at justice, and the mouth of the wicked gulps down evil.

• ASV · American Standard Version

  A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O ímpio escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniqüidade.

• BLIV · Bíblia Livre

  A má testemunha escarnece do juízo; e a boca dos perversos engole injustiça.