Provérbios 21:3

Contexto de Provérbios 21:3

Provérbios 21:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 COMO ribeiros de aguas, assim esta o coração do Rei na mão de Jehovah, a tudo quanto quer, o inclina.
2. 2 Todo caminho do homem he recto em seus olhos: mas Jehovah pesa os corações.
3. 3 Justiça e juizo fazer, he mais aceito a Jehovah do que lhe offerecer sacrificio.
4. 4 Altiveza de olhos, e inchação de coração, e a lavoura dos impios, he peccado.
5. 5 Os pensamentos do diligente só se vão a a abundancia: porem todo presuroso tam somente á pobreza.

Provérbios 21:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:3 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Exercitar justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer sacrifícios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faça o que é direito e justo, pois isso agrada mais a Deus do que lhe oferecer sacrifícios.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fazer o que é justo e certo é mais aceitável ao Senhor do que oferecer sacrifícios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor se agrada mais ao fazermos o que é certo e justo do que ao lhe oferecermos sacrifícios.

• AR · Almeida Recebida

  Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.

• KJA · King James Atualizada

  Praticar o que é justo e certo é mais aceitável ao SENHOR do que o oferecimento de sacrifícios.

• BEB · Basic English Bible

  To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.

• NIV · New International Version

  To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.

• ASV · American Standard Version

  To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício.

• BLIV · Bíblia Livre

  Praticar justiça e juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.

Temas relacionados a Provérbios 21:3

Listas de versículos em que Provérbios 21:3 aparece.

• Versículos sobre a Honestidade
• Versículos sobre Integridade
• Versículos sobre a Justiça
• Versículos sobre a Justiça de Deus
• Versículos sobre a Retidão
• Versículos sobre o Sacrifício