Versão AA
Versículo 11 de Romanos 12 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: As virtudes recomendadas
Romanos 12:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Romanos 12:11 em 14 versões, além da AA.
No zelo, não sejais remissos; sede fervorosos de espírito, servindo ao Senhor;
Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Quanto ao zelo, não sejam preguiçosos. Sejam fervorosos de espírito, servindo o Senhor.
Trabalhem com entusiasmo e não sejam preguiçosos. Sirvam o Senhor com o coração cheio de fervor.
Nunca lhes falte o zelo, sejam fervorosos no espírito, sirvam ao Senhor.
Jamais sejam preguiçosos, mas trabalhem com dedicação e sirvam ao Senhor com entusiasmo.
não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.
Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Não sejais vagarosos em mostrardes empenho. Sede fervorosos de espírito. Servi ao Senhor.
Listas de versículos em que Romanos 12:11 aparece.
Romanos 12:10