Versão AA
Versículo 1 de Salmos 105 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: As maravilhosas obras do SENHOR a favor de Israel
Salmos 105:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:1 em 14 versões, além da AA.
Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos.
LOUVAI ao Senhor, e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Louvai ao Senhor e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Deem graças ao Senhor, invoquem o seu nome; tornem conhecidos entre os povos os seus feitos.
Agradeçam a Deus, o Senhor, anunciem a sua grandeza e contem às nações as coisas que ele fez.
Dêem graças ao Senhor, proclamem o seu nome; divulguem os seus feitos entre as nações.
Deem graças ao Senhor e proclamem seu nome; anunciem entre os povos o que ele tem feito.
Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos.
Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre os povos!
O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.
Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done.
Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
Louvai ao SENHOR, e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Agradecei ao SENHOR, chamai o seu nome; anunciai suas obras entre os povos.
Listas de versículos em que Salmos 105:1 aparece.
Salmos 104:35