Salmos 105:6

Contexto de Salmos 105:6

Salmos 105:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Inquiri de Jehovah e de sua força: buscai sua face de contino.
2. 5 Lembrai-vos de suas maravilhas, que fez: de seus prodigios, e dos juizos de sua boca.
3. 6 Vós semente de Abraham seu servo: vós filhos de Jacob, seus eleitos.
4. 7 Elle he Jehovah, nosso Deos: em toda a terra estão seus juizos.
5. 8 Lembra-se perpetuamente de seu concerto; da palavra que mandou ate mil gerações.

Salmos 105:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:6 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  vós, descendentes de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  vocês, descendentes de Abraão, seu servo, vocês, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  ó descendentes de Abraão, seu servo, ó filhos de Jacó, seus escolhidos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  vocês que são filhos de seu servo Abraão, descendentes de Jacó, seus escolhidos.

• AR · Almeida Recebida

  vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• KJA · King James Atualizada

  vós, descendência de Abraão, seu servo, vós filhos de Jacó, seus eleitos!

• BEB · Basic English Bible

  O you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his loved ones.

• NIV · New International Version

  you his servants, the descendants of Abraham, his chosen ones, the children of Jacob.

• ASV · American Standard Version

  O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vós, semente de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós, [que sois da] semente de seu servo Abraão; vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.