Salmos 107:34

Contexto de Salmos 107:34

Salmos 107:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 E exalçem o na congregação do povo: e no assento dos Anciãos o glorifiquem.
2. 33 Aos rios reduz em deserto, e a as sahidas das aguas em terra sedenta:
3. 34 A a terra fructífera em salgada, pela maldade dos que habitão nella.
4. 35 Ao deserto reduz em lagoa, eá terra seca em sahidas de aguas.
5. 36 E faz habitar ali aos famintos: e elles edificão cidade para habitação.

Salmos 107:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:34 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A terra frutífera em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  fez da terra frutífera um deserto salgado, por causa da maldade dos seus habitantes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fez com que a terra boa virasse um deserto salgado por causa da maldade dos que moravam nela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  faz da terra fértil um solo estéril, por causa da maldade dos seus moradores.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Torna a terra fértil em solo inútil, por causa da perversidade de seus habitantes.

• AR · Almeida Recebida

  a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.

• KJA · King James Atualizada

  terra frutífera, em deserto salgado, por causa da malignidade dos seus habitantes.

• BEB · Basic English Bible

  He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.

• NIV · New International Version

  and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.

• ASV · American Standard Version

  A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A terra frutífera em estéril, pela maldade dos que nela habitam.

• BLIV · Bíblia Livre

  A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.