Salmos 119:72

Contexto de Salmos 119:72

Salmos 119:70-74, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 70 Engorda-se seu coração como sebo: porem eu me recreio em tua lei.
2. 71 Bom me foi de haver sido affligido: para assim aprender teus estatutos.
3. 72 Melhor me he a lei de tua boca, do que milhares de ouro. ou de prata.
4. 73 JOD. Tuas mãos me fizerão e me compuzérão: faze-me entendido, para que aprenda teus mandamentos.
5. 74 Os que te temem, attentarão para mim, e se alegrarão: porquanto me ative a tua palavra.

Salmos 119:72 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:72 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para mim vale mais a lei que procede de tua boca do que milhares de ouro ou de prata.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Jode

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Iode.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Para mim vale mais a lei que procede da tua boca do que milhares de peças de ouro ou de prata. Iode

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tua lei vale muito mais para mim do que toda a riqueza do mundo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para mim vale mais a lei que decretaste do que milhares de peças de prata e ouro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tua lei é mais valiosa para mim que milhares de peças de ouro e de prata.

• AR · Almeida Recebida

  Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.

• KJA · King James Atualizada

  A Lei de tua boca vale, para mim, muito mais do que milhões em ouro e prata.

• BEB · Basic English Bible

  The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.

• NIV · New International Version

  The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.

• ASV · American Standard Version

  The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro ou prata.

• BLIV · Bíblia Livre

  Melhor para mim é a lei de tua boca, do que milhares de [peças] de ouro ou prata.

Temas relacionados a Salmos 119:72

Listas de versículos em que Salmos 119:72 aparece.

• Versículos para o Dia da Bíblia