Selecione a versão desejada:

Salmos 122:6

Versículo 6 de Salmos 122 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

6 Orai pela paz de Jerusalem: prosperem os que te amão.

Contexto de Salmos 122:6

Salmos 122:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Aonde sobem as tribus, as tribus de Jehovah, conforme ao testemunho de Israel: para darem graças ao nome de Jehovah.
5 Porque ali estão as cadeiras do juizo: as cadeiras da casa de David.
6 Orai pela paz de Jerusalem: prosperem os que te amão.
7 Paz haja em teu antemuro: e prosperidade em teus paços.
8 Por meus irmãos, e amigos, assim fallarei; paz haja em ti.

Compare a tradução de Salmos 122:6 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Orai pela paz de Jerusalém: prosperarão aqueles que te amam.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Orai pela paz de Jerusalém! Prosperarão aqueles que te amam.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Orem pela paz de Jerusalém! Que sejam prósperos aqueles que a amam.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Orem para que haja paz em Jerusalém. ´Ó Jerusalém, que prosperem aqueles que a amam!
NVI · Nova Versão Internacional
Orem pela paz de Jerusalém: "Vivam em segurança aqueles que te amam!
NVT · Nova Versão Transformadora
Orem pela paz de Jerusalém; sejam prósperos todos que amam esta cidade.
AR · Almeida Recebida
Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
KJA · King James Atualizada
Rogai ao Eterno pela paz de Jerusalém: ´Prosperem os que te amam, ó Jerusalém!
BEB · Basic English Bible
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
NIV · New International Version
Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.
ASV · American Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
BLIV · Bíblia Livre
Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.

Listas de versículos em que Salmos 122:6 aparece.