Salmos 132:7

Contexto de Salmos 132:7

Salmos 132:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Até que não ache lugar para Jehovah; e moradas para o Potente de Jacob.
2. 6 Eis que ouvimos della em Ephratha, e a achamos nos campos de Jaar.
3. 7 Entraremos em suas moradas, e nos postraremos ao escabello de seus pés.
4. 8 Levanta-te, Jehovah, a teu repouso: tu e a Arca de tua fortaleza.
5. 9 Teus Sacerdotes se vistão de justiça: e teus privados jubilem.

Salmos 132:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:7 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entremos na sua morada, adoremos ante o estrado de seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entraremos nos seus tabernáculos: prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entremos na sua morada, adoremos diante do estrado de seus pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então dissemos: ´Vamos à casa de Deus, o Senhor; vamos adorá-lo diante do seu trono.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Vamos para habitação dele! Vamos adorá-lo diante do estrado de seus pés!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vamos ao santuário do Senhor; adoremos diante de seu trono!

• AR · Almeida Recebida

  Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.

• KJA · King James Atualizada

  ´Entremos na sua habitação! Vinde e adoremos ao Senhor diante do estrado de seus pés!

• BEB · Basic English Bible

  Let us go into his tent; let us give worship at his feet.

• NIV · New International Version

  "Let us go to his dwelling place, let us worship at his footstool, saying,

• ASV · American Standard Version

  We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Entraremos em suas moradas, [e] nos prostraremos perante o escabelo de seus pés.

Temas relacionados a Salmos 132:7

Listas de versículos em que Salmos 132:7 aparece.

• Versículos sobre Adoradores