Salmos 133:1

Contexto de Salmos 133:1

Salmos 133:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 [Cantico dos degraos, de David.] EIS quam bom e quam suave he, que os irmãos tambem habitem juntamente.
2. 2 Como o oleo precioso he sobre a cabeça, o que descende sobre as barbas, as barbas de Aaron; que descem sobre o cabeção de seus vestidos.
3. 3 Como he o orvalho de Hermon, e como o que descende sobre os montes de Sião: porque ali Jehovah ordena a benção e a vida, para sempre.

Salmos 133:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 133:1 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Oh! Como é bom e agradável viverem unidos os irmãos!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  OH! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Oh! Como é bom e agradável viverem unidos os irmãos!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como é bom e agradável que o povo de Deus viva unido como se todos fossem irmãos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como é bom e agradável quando os irmãos vivem em união!

• AR · Almeida Recebida

  Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

• KJA · King James Atualizada

  Cântico davídico de peregrinação. Como é feliz e agradável observar quando os irmãos vivem em fraternidade!

• BEB · Basic English Bible

  <A Song of the going up. Of David.> See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!

• NIV · New International Version

  ?A song of ascents. Of David.? How good and pleasant it is when God's people live together in unity!

• ASV · American Standard Version

  A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cântico dos degraus, de Davi:Vede como é bom e agradável que irmãos convivam em união!

Temas relacionados a Salmos 133:1

Listas de versículos em que Salmos 133:1 aparece.

• Versículos para Abertura de Culto
• Versículos sobre a Briga entre Irmãos
• Versículos sobre a Comunhão
• Versículos sobre a Festividade da Igreja
• Versículos sobre a Harmonia
• Versículos sobre Irmãos
• Versículos sobre União
• Versículos sobre a União da Igreja
• Versículos sobre a União Entre Irmãos
• Versículos sobre a Unidade